Advanced Television


Dragon Ball Super English Dub on Crunchyroll

Dragon Ball Super English dub has officially arrived on anime streaming platform Crunchyroll. Crunchyroll and Toei Animation are providing viewers in the US, Canada, South Africa, Australia and New Zealand with all 130+ episodes of the Dragon Ball Super English, taking audiences on journey from Goku’s first meeting with Beerus and Whis, all the way […]

March 6, 2024

Dubformer dubs W4tchTV YouTube docs

Dubformer, the AI-driven dubbing service for broadcast media, has localised 16 YouTube documentaries by W4tchTV using in-house solutions. The first project included seven titles, totaling 697 minutes, with translations from English and French to Brazilian Portuguese, German, and LatAm Spanish. The second project featured 1,267 minutes of dubbing to Brazilian Portuguese, Italian, Russian and Castilian […]

January 11, 2024

Motorvision Group partners with Dubformer

Motorvision Group, a European producer and operator of TV channels specialising in automotive content, is transforming its localisation process with the help of AI dubbing technology provided by Dubformer. By embracing AI-powered localisation, Motorvision reduced their localisation costs significantly and also improved their connection with their target audience in LatAm countries and paved the way […]

November 15, 2023

Little Dot Studios partners with Dubformer

Digital media network, Little Dot Studios, an All3Media Company, has partnered with Dubformer, an AI dubbing start-up, to localise and dub 100 hours of broadcast quality YouTube programming from English to Spanish. Following a surge in demand for premium factual content in the Spanish speaking areas of the US and mainland Spain, Little Dot Studios […]

September 25, 2023

Dubbing Brothers secure post-production distribution service with NAGRA

NAGRA, a Kudelski Group company and independent provider of content protection and media and entertainment solutions, has announced that its multi-DRM service, a core module of the company’s Active Streaming Protection solution has been selected by international post-production house, Dubbing Brothers. Looking to secure their post-production content distribution streaming service to comply with content rights […]

September 14, 2023

Netflix: “Audiences embracing Asian unscripted shows”

In Asia, unscripted content has always been very popular, notes Netflix — and this is true for the growing slate of reality and variety shows on the streaming platform. In fact, three in four Netflix members in the APAC region tuned in to this genre last year. But for a long time, unscripted shows from […]

September 5, 2023

Research: Mexican viewers back AI dubbing over subtitles

The world’s biggest entertainment distributors could win over millions of TV viewers currently swerving non-domestic content by deploying AI dubbing, new research suggests. A YouGov poll of 1,002 Mexican adults found that more than half (58 per cent) preferred watching content localised with AI dubbing over a subtitled equivalent, with the strongest preference displayed by […]

March 6, 2023

Fremantle partners with Papercup

Fremantle, a specialist in creating, producing and distributing films, documentaries and broader entertainment content, has announced its partnership with UK artificial intelligence start-up, Papercup. The two-year deal will see Papercup localise hundreds of hours of video entertainment content from Fremantle’s catalogue of talent shows into Arabic. This content – from world-renowned Fremantle formats including Idols, […]

January 31, 2023

Jamie Oliver partners with AI dubbing firm

The Jamie Oliver Group has announced its partnership with artificial intelligence start-up, Papercup to localise Jamie Oliver’s high-performing YouTube content for Spanish, German and Brazilian Portuguese-speaking audiences. The partnership intends to bring Jamie Oliver’s content to people around the globe on newly created Spanish and German YouTube channels. Brazilian audiences, who are already able to […]

December 6, 2022

Blu Digital acquires Haymillian

Blu Digital Group, a media technology company that offers cloud-based software and digital media services to the entertainment industry, has acquired Haymillian, a dubbing, subtitling and access services company supporting over 40 languages within subtitling and dubbing. The acquisition enables Blu to further enhance its localisation and access services capabilities, and to expand its presence […]

November 22, 2022